Ingress公式google+ページでカウントダウンパスコード公開中【Ingress】

現在Ingress公式Google+ページでアイテム（AP、XM、その他アイテム）がもらえるパスコードを毎日公開中です。
確認したところパスコードはその日だけ有効ではなく、過去に発表されたパスコードも有効みたいです。
※Ingress Japanの方ではなくIngress（記事は全部英語です）の方ですので間違えないようご注意下さい。
https://plus.google.com/+Ingress


22日に発表されたメッセージは以下の通りです。
（機械翻訳ですので日本語として微妙なところもありますがご勘弁ください）

エージェント、
米国の西海岸と選ばれた少数の他の場所にあなたのそれらのために-時間が離れてスリップしているが、新しい年までの10日間が残っています。 私たちは、パスコードのカウントダウンで2016を終了しようとしています！ ゲーム内のアイテムのための限られた償還パスコードのために毎日戻って確認してください。ハッピーホリデーと幸せな新年のエージェントを持っています！

ちなみに原文は以下の通りです。
Agents,
Although time is slipping away, there are still 10 days until the new year - for those of you on the West Coast of the United States and a select few other places. We are going to end 2016 with a passcode countdown! Check back each day for a limited redeemable passcode for in-game items. Happy Holidays and have a happy New Year Agents!